Livres Bielorussie

Un regard pointu sur un pays passionnant et une écriture tout à la fois claire et stylée. A emporter dans ses bagages.

Nul doute qu'un Spielberg aurait pu tirer un chef d'oeuvre de cet ouvrage qui nous plonge au coeur d'un destin méconnu, mais pourtant si intense ! Le destin d'une fratrie résolue à ne pas accepter l'inacceptable. Les frères Bielski, lorsqu'ils fuient l'indescriptible massacre qui se joue sous leurs yeux en emmenant ce qui reste de leur famille au coeur d'une immense forêt, s'imaginent-ils alors qu'ils finiront par créer un village qui abritera des centaines de fugitifs, pour la plupart échappés des ghettos environnants ?
Rien ne fut simple : la logistique, l'approvisionnement, les combats, les querelles, les désaccords, le réseau, les trahisons, la main mise de l'Armée Rouge... Mais rien n'a pu empêcher les frères Bielski d'aller au bout de leur engagement, et de réussir cet exploit qui leur survit aujourd'hui : des générations qui de nos jours naissent et goûtent aux joies de l'existence grâce à l'indéflexible volonté des ces hommes ordinaires placés dans une situation extraordinaire.
Merci à Peter Duffy.

Philippe Marchesin, universitaire, nous offre une approche très documentée sur ce pays trop mal connu, dernier bastion d'un régime post-soviétique, qui connut une histoire parsemée de drames humains inimaginables, du fait de sa situation topographique, frontière entre deux mondes : destructions systématiques à répétitions tant matérielles qu'humaines avec, comme pour en rajouter à un destin aussi effroyable, la catastrophe de Tchernobyl, venue d'Ukraine, ses radiations recouvrant notamment la principale ville universitaire du pays, Gomel. L'auteur aime ce pays et nous en dresse un panorama complet en nous faisant également partager la vie de ses habitants et en nous aidant à mieux les comprendre, soulignant qu'en dépit de sa terrible histoire, la nature y est omniprésente et très remarquable, et qu'un patrimoine architectural intéressant a survécu à ces drames. Il montre aussi la grande dignité et le caractère très attachant de ses habitants, qui ne sont pas fatalistes, mais auxquels leur histoire a appris une forme de sagesse et de relativité des choses. Qui sait que les peintres Marc Chagall et Chaïm Soutine, que Shimon Peres sont originaires de Biélorussie ? Qu'il existe une langue biélorusse, différente du russe et parlée encore aujourd'hui en tant que 2e langue nationale,après le russe. Un ouvrage utile et éclairant.