Livres Albanie

Cet ouvrage est d'une érudition et d'une documentation tout à fait remarquables. L'origine des Illyro-Albanais y est clairement établie, et il a la vertu de dépeindre leur histoire si vivement, qu'on croirait présencer leur évolution dans le temps. Et pour conclure, il nous relate l'histoire très récente de la Nation Albanaise, y inclus du Kosovo (Dardanie), dans son cheminement vers une indépendance retrouvée.

C'est à peu près la seule étude de cette ampleur qui existe - et pas seulement en français - sur "la voie hoxaïenne vers le socialisme", c'est-à-dire sur le régime le plus pathologique qui ait jamais gouverné un pays européen. Le livre offre un portrait complet de l'Albanie marxiste, que ce soit sur le plan économique, géographique, politique ou humain. La description de la terreur se fait à travers quelques exemples connus de l'auteur qui en disent plus long que des chiffres bruts - l'anecdote du garçon envoyé en camp de concentration pour avoir écouté du jazz. La traduction de tel ou tel poème que l'on faisait apprendre aux enfants pour leur inculquer la haine des capitalistes, des royalistes, des Serbes et des Grecs fait froid dans le dos. La connaissance que l'auteur a de la langue albanaise en fait un des commentateurs francophones les plus qualifiés.
Comme le commentateur précédent, je reste stupéfait par la manière dont M. Jandot a pu pénétrer dans une société aussi fermée et comment il a pu rassembler une documentation aussi importante sur ce qu'il était prié de ne pas voir.