Livres Pop et Rock

Ce gros livre effectivement sobre dans la forme mais de bon goût et dans un papier de qualité contient chronologiquement tous les textes des chansons sorties sur les albums de Bob et écrites par lui avec en bonus quelques inédites ( outtakes )de son premier album " Bob Dylan" à son avant dernier " Love and Theft " , soit environ 400 chansons avec en plus du texte en anglais une traduction en français .
Autrement dit une mine d'or ( pépites ) pour ceux que Bob Dylan intéresse et qui ne maîtrisent pas totalement de l'oreille la langue de Shakespeare ( autre artiste anglophone quoique dans un autre genre ) .
Dommage qu'il manque les chansons du dernier album mais comment faire autrement Dylan continuant d'écrire des chansons .
Pour le même prix je conseille l'achat de ce livre plutôt que sa version anglaise puisque nous y trouvons les traductions en bonus . Les traductions perdent selon moi tout charme du fait qu'elles sont faites au mot à mot mais ont à l'inverse l'immense intérêt justement de nous faire comprendre le sens de chaque mot utilisé réellement sans adaptation par Dylan si on ne les connait pas .
Il y a donc un mode d'emploi à suivre toujours selon moi , lire le texte en anglais et ne se reporter à la traduction qu'en cas d'incompréhension comme un dictionaire . Ce livre est fait pour ceux qui connaissent l'anglais mais pas à cent pour cent .

j'étais au concert de Paris et c'est avec impatience que j'attendais le DVD. Je n'ai pas été déçue ! Que du bon. Une prise de son excellente, des plans larges qui donnent bien une idée de l'ambiance qui régnait dans la salle, et des plans serrés pour l'émotion. Quel plaisir ils ont pris, et quel plaisir ils nous donnent ! grace au DVD je revis de concert quand je veux comme lorsque j'y étais.

Voilà un commentaire qui nous plonge un peu dans l'ambiance de la création de Led Zep. Bien documenté, le livre nous donne ici des détails qui permettent de mieux comprendre l'univers dans lequel est né Led Zep. Malheureusement l'auteur utilise un peu trop du copier coller (voir autre commentaire)et pourrait porter un regard plus technique sur leur musique.

Pour ceux qui désirent mieux comprendre pourquoi Led Zepplin est le plus grand groupe de rock, c'est un livre très utile ....

Là c'est du sérieux, du pesant: les fans des Clash y trouveront tout ce dont ils rêvent depuis trente ans. des photos épiques avec les Clash sans fard: beaux. Beaux comme des hommes, généreux. le texte reprend en détail tout, toute l'histoire de ce groupe qui en à peine 5 ans a laissé toute la beauté et la classe dont on peut rêver pour une bande de quatre jeunes hommes. Strummer bien sûr, l'homme qui voulait changer les choses, le poil de naiveté qu'il faut pour passer sa vie à faire des heureux. Jones, le grand au sourire nul, le co-chef, l'homme de la musique sans doute, comme le montrent les productions ultérieures au groupe. Simonon le fédérateur, le calme, la demi brute, le plus beau aussi avec sa basse sensuelle. Headon, l'adulte du groupe et donc malheureusement camé et ejecté. une bande de punks, de bons à rien qui laissent derrière eux un trésor...
Donc ce livre, il va me falloir 3 mois pour en venir à bout. chaque page se déguste longuement, pas le genre qu'on feuillette distraitement, non on y plonge et on y reste des heures. trop lourd pour lire au lit, une oeuvre d'art. mon plus beau cadeau de noel depuis 10 ans au moins...

1969, les Rolling Stones achèvent leur tournée américaine par un concert à Altamont. Prestation de sinistre mémoire, service d'ordre déchaîné, payé en caisse de bières, tensions, mauvais présage, un flingue (non chargé) au bout d'un bras, et la seconde d'après, un gosse poignardé à mort. On connaît l'histoire. Date historique, qui sonne le glas des rêves et des utopies.

1972 : bienvenu dans l'ère du rock-business ! Peter Rudge, tour manager des Stones, est décidé à organiser la meilleure tournée qui soit. Tout sera mis en oeuvre, cette fois, pour que le groupe soit protégé, qu'il n'y ait aucun dérapage. Un seul mot d'ordre : Contrôle. Contrôle des foules, des flics, des maires, des médias, des campagnes de presse, des itinéraires, des billetteries, des invités (Terry Southern, Truman Capote, les princesses d'Angleterre...). Pendant deux mois les Rolling Stones vont sillonner l'Amérique, pour finir à New York. Ils sont attendus comme le Messie, EXILE et STICKY FINGERS cartonnent au hit parade, ils sont le plus grand groupe de rock du monde, et cette fois, tout se passera bien... All is under control ! Sauf que le premier concert est un désastre, un déluge de violence et d'anarchie.

Dans la monstrueuse caravane qui prend la route vers le Canada, pour le premier concert, il y a Robert Franck, et sa caméra, qui filme tout, ainsi que Robert Greenfield, et sa machine à écrire, qui note tout. Ce livre est le journal de cette tournée. Greenfield, discret, se fait accepter par la troupe, les différents cercles, roadies, techniciens, gardes du corps, assistants, musiciens. Jusqu'au premier d'entre eux. J'ai nommé le roi, le patron, l'unique Mike Jagger. Le seul capable de chanter le soir, et de recompter la caisse le jour ! Greenfield observe, note, retranscris. Et raconte. La folle vie des Stones en tournée, les excès, les orgies (quatre jours dans la résidence de Hugh Hefner à Chicago!), les violences, les arrestations (l'incroyable épisode de Boston !), mais aussi la musique, les répétitions, la technique, la production... C'est tout bonnement passionnant. On nage entre attirance et répulsion, pour ces monstres, ces malades, ces cinglés, ces sauvages. Violence des foules, des kids, violence des flics, du service d'ordre, violence des rapports, des sentiments. Sans cesse au bord de l'implosion, le cirque poursuit sa route, vers New York, le dénouement attendu, le grand gala de fin de tournée, avec Muddy Waters et le Big Band de Count Basie (rien que ça !) en fond sonore...

Greenfield dresse les portraits des protagonistes. Des fans prêts à tout pour vivre l'événement, le flegmatique Charlie Watts, fuyant les mondanités comme la peste, Willie le bagagiste, Monk le régisseur-fou, Mick Taylor, Bobby Keys le saxophoniste, complice de toutes les orgies, et toutes ces groupies cocaïnées, jetées en pâture dans la cage aux fauves (le terrible épisode de l'avion, vers New York), et bien sûr Keith Richards, l'âme damnée, serrant sa mallette de docteur, une pharmacie ambulante, dont la résistance physique défie les lois de la nature ! On n'oublie pas Stevie Wonder, et son groupe, qui assurait la première partie des shows, méprisé et snobé la plupart du temps.

STONES TOURING PARTY est un livre hallucinant, sorti il y a trente ans, mais revu et traduit aujourd'hui. Le film de Robert Franck a été finalement interdit par Jagger. Il en circule des copies sur Internet. Robert Greenfield nous convie a visiter l'antre de la bête. La foire aux bestiaux. Son écriture, sèche, traduit parfaitement les tensions, la complexité d'une telle organisation, le ménagement des susceptibilités, des égos, mais aussi ce qu'était l'Amérique de ces années-là, des terres du sud, à la côte ouest. STP, c'est l'envers du décor, les coulisses, les poubelles, tout ce qu'on ne voit pas, qu'on devine, qu'on fantasme.

Sans doute un des meilleurs bouquins rock, sur le rock, comme l'excellent PLEASE KILL ME Please Kill Me : L'histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs sur le punk rock, ou WAITING FOR THE SUN Waiting for the Sun : Une histoire de la musique à Los Angeles.