Livres Apulee

Ce livre est assez étrange; c'est à dire que sorcières et dieux se mêlent mais ne dérangent pas, de plus ils ne se cotoient pas puisque cet écrit est une succession de contes. Hormis celui de Psyché qui s'allonge sur presque cinquante pages (!), ils sont courts, très amusants et initiateurs... Le style est explicite, surtout sexuellement (pour l'époque:IIeme siècle). Le fond de l'histoire (homme transformé par mégarde en âne) m'a énormément plu et, pour un récit de l'Antiquité cela m'a étonné que pas une seule fois je n'ai pu m'ennuyer...

Une anthologie digne de ce nom, qui peut surprendre par les choix de certains passages moins connus d'auteurs, mais qui néanmoins constituent un véritable plaisir pour les amoureux de la littérature. Les textes sont évidemment présentés en traduction, et dans une traduction qui rend vivante et saisissante la lecture de ces Anciens. Un petit bijou, pour voir nos ancêtres différemment..

L'histoire est racontée clairement, mais le lexique choisi renvoie davantage à notre époque qu'à celle d'Apulée (IIème siècle après Jésus Christ).C'est donc une version très moderne qui est présentée ici.
Ce récit est cependant très intéressant, car il met en scène des Dieux imparfaits, soumis à la jalousie (Vénus), à la concupiscence (Jupiter)...On se plonge directement dans leur vie, vue par les Latins.
De plus, l'histoire d'Amour et Psyché est une belle métaphore de l'union qui existe entre l'âme et le désir pour produire le fantasme.Tous deux donneront d'ailleurs naissance à une fille, prénommée Volupté!

L'histoire est racontée clairement, mais le lexique choisi renvoie davantage à notre époque qu'à celle d'Apulée (IIème siècle après Jésus Christ).C'est donc une version très moderne qui est présentée ici.
Ce récit est cependant très intéressant, car il met en scène des Dieux imparfaits, soumis à la jalousie (Vénus), à la concupiscence (Jupiter)...On se plonge directement dans leur vie, vue par les Latins.
De plus, l'histoire d'Amour et Psyché est une belle métaphore de l'union qui existe entre l'âme et le désir pour produire le fantasme.Tous deux donneront d'ailleurs naissance à une fille, prénommée Volupté!