Livres Langues asiatiques

La méthode est agréable, les explications limpides. J'adore les illustrations. Heureusement que j'ai des connaissances en allemand, la structure des phrases vietnamienne ressemble à la structure allemande. Il me semble impossible d'apprendre le vietnamien sans les CDs qui vont avec le livre. Les débuts, de la phonétique et les premiers dialogues sont simples, il est alors nécessaire de bien prendre son temps d'assimiler. A la 5ème leçon ça se corse. Heureusement que toutes les 7 leçons une séance de révisions est proposée. Théoriquement c'est un jour par leçon, donc pas de panique si plus de temps semble nécessaire. Je me donne encore 3 mois pour arriver au moins à la leçon 35. Si j'arrive à la leçon 63 je suis théoriquement OK pour me débrouiller au vietnam dans la langue du pays. D'ici là, ... de l'eau aura coulé sous les ponts...

Livre très bien conçu qui permet l'apprentissage du Vietnamien.
Nombreux "trucs" qui permettent de comprendre facilement la grammaire et de faire très rapidement des phrases soi-même.
Pas d'apprentissage "bête" avec mémorisation de phrases "toutes faites", vous êtes au coeur de votre formation !
Le vocabulaire est assimilé au fur et à mesure et il y a un mini-dictionnaire à la fin du livre pour élargir les connaissances.
N'hésitez pas !

sous un design qui ne paye pas de mine, se trouve justement une mine d'informations sur la langue thaie, sa grammaire évidemment - expliquée de façon très claire, sans jargon obscur, mais aussi son vocabulaire (il y a des listes thématiques, des explications sur les mots d'origine pali, sanskrite, khmer et autres, et même son écriture, puisque ce livre se paye le luxe de présenter l'alphabet en indiquant le tracé de chaque lettre dans un style manuscrit (histoire de tracer les lettres dans un style qui ressemble à quelque chose d'humain et non selon les formes imprimées)

Assimil n'a plus a faire sa réputation en ce qui concerne les méthodes d'apprentissage de langues étrangères. Cette réputation est confirmée avec cet ouvrage qui nous fait découvrir la langue vietnamienne tout en nous plongeant dans la culture du pays. Une méthode originale, simple et non rebutante, voilà comment résumer le contenu de cet ouvrage qui nous ouvre les portes du Vietnam et nous invite au voyage.

les méthodes assimil sont en général bien faites ( anglais , allemand , espagnol , hindi , japonais ,etc) mais ici le bât blesse .
en effet , le texte en caractéres coréens est écrit trop petit ; en outre , en ajoutant la prononciation , on ajoute une trés grande confusion . on a alors des textes du genre de celui du titre ( "ma grand mére fait du vélo" )
en bref , pour vendre ce livre , il faudrait :
1) agrandir le texte cotréen .
2) supprimer la prononciation .