Livres Arabe

Si vous voulez apprendre les bases et parler rapidement , je vous le conseille.

Je viens de terminer cet ouvrage, il n'est pas trop mal et surtout il est très accessible au débutant. La pronociation se fait sur un rythme assez lent parfois très appuyé, cela peut aider au néophyte à acquérir facilement les notions de l'arabe standard par contre on ne se contentera pas que de cet ouvrage car il reste malgré tout très succint. Il n'y a que 77 leçons alors que dans les autres titres de la collection il y en a une centaine.
En résumé c'est la méthode la plus accessible et la plus simple qui satisfera les vrais débutants.
Le principale reproche reste que la méthode est basée sur des dialogues parfois poussifs tout en délaissant les textes narratifs qui conduisent à pouvoir appréhender les journaux ou les revues de langue arabe.

Je viens de passer une semaine dans le sud tunisien Djerba-Douz-Tozeur-Tatahouine. Ce livret en dit trop ou pas assez, c'est un apéritif qui permet de commencer à être compris. Il se lit presque comme un roman, les informations sont denses, les phrases simples alternent avec les compliquées. Le plus malaisé est de restituer la prononciation, en tunisien aussi il y a des accents : dans un souk j'ai dit -grillade- au lieu de dire -un peu- et les interlocuteurs se marrent gentiment, mais toujours ravis qu'un françawi (occitan) fasse l'effort de parler leur langue. J'ai même failli troquer mon livret avec un tunisien très étonné! Un seul pissevinaigre m'a dit "quand on sait pas parler arabe, on parle pas" Inch Allah !
Cette méthode donne envie d'aller plus loin. Améliorations : une carte de la Tunisie, un lexique récapitulatif vraiment complet : il manque du vaocabulaire simple : chapeau, savoir, aussi etc. qui se trouve pourtant dans les chapitres. Le top serait d'avoir aussi un CD, mais là il faut se lancer et utiliser ce que le livret enseigne, avec des interlocuteurs souriants et bons professeurs à 99%. Slama ! Eric

Ce livre est plutôt très bien fait, on apprend vite à manier les rudiments de la langue arabe comme l'écriture, la prononciation et la grammaire. Seul bémol les feuilles du livre se détachent après utilisation répétée.