Livres X

Avec cet épisode assez long des Kimera Ants, on finirait presque par oublier la quête de Gon : retrouver son père. Heureusement, on sent le dénouement arriver...le plan d'assassinat du roi fourmi se mettant en place.

Le dessin perd en détails par rapport aux premiers tome, et il ne se passe pas grand chose. Il y a beaucoup de blabla stratégique de pré-bataille. Il manque cruellement d'action, de cette intensité qu'on trouvait dans les tomes précédents. Mais ça reste Hunter X Hunter, un manga a la qualité narrative vraiment correcte, au style de dessin agréable, aux personnages très travaillés, bref, un excellent shonen.

Les prochains tomes sont explosifs alors gardez patience !

Malgré Son jeune âge, Gon a décidé de passer l'examen d'entrée pour devenir hunter (un hunter est une sorte de justicier). Cet examen comporte quatre séries d'épreuves périlleuses. Le jeune garçon ne possède ni pouvoirs surnaturels, ni force surhumaine. Les seules armes dont il dispose sont : son astuce, sa perspicacité et sa vivacité d'esprit. Espérons que cela lui suffira pour sortir indemne de cette terrible épreuve...Hunter x Hunter est un jeu déguisé en manga ! Les gentils (Gon et ses amis lecteurs) y affrontent les méchants (tous les autres). Le jeu ne consiste pas à découper l'adversaire en mille rondelles dès qu'il se met en travers de votre chemin. Non ! Il s'agit plutôt de le déstabiliser, d'anticiper ses réactions pour le surprendre. Pour y parvenir, et c'est là que cela se complique, il faut faire fonctionner son cerveau. À ce jeu-là, Gon est le champion des champions. Et c'est très bien comme ça car s'il était éliminé dès le premier tour, le jeu serait terminé avant même d'avoir commencé, et le lecteur refermerait son manga aussi vexé que si on l'avait privé de dessert. --romat

Malgré Son jeune âge, Gon a décidé de passer l'examen d'entrée pour devenir hunter (un hunter est une sorte de justicier). Cet examen comporte quatre séries d'épreuves périlleuses. Le jeune garçon ne possède ni pouvoirs surnaturels, ni force surhumaine. Les seules armes dont il dispose sont : son astuce, sa perspicacité et sa vivacité d'esprit. Espérons que cela lui suffira pour sortir indemne de cette terrible épreuve...Hunter x Hunter est un jeu déguisé en manga ! Les gentils (Gon et ses amis lecteurs) y affrontent les méchants (tous les autres). Le jeu ne consiste pas à découper l'adversaire en mille rondelles dès qu'il se met en travers de votre chemin. Non ! Il s'agit plutôt de le déstabiliser, d'anticiper ses réactions pour le surprendre. Pour y parvenir, et c'est là que cela se complique, il faut faire fonctionner son cerveau. À ce jeu-là, Gon est le champion des champions. Et c'est très bien comme ça car s'il était éliminé dès le premier tour, le jeu serait terminé avant même d'avoir commencé, et le lecteur refermerait son manga aussi vexé que si on l'avait privé de dessert. --romat

Malgré Son jeune âge, Gon a décidé de passer l'examen d'entrée pour devenir hunter (un hunter est une sorte de justicier). Cet examen comporte quatre séries d'épreuves périlleuses. Le jeune garçon ne possède ni pouvoirs surnaturels, ni force surhumaine. Les seules armes dont il dispose sont : son astuce, sa perspicacité et sa vivacité d'esprit. Espérons que cela lui suffira pour sortir indemne de cette terrible épreuve...Hunter x Hunter est un jeu déguisé en manga ! Les gentils (Gon et ses amis lecteurs) y affrontent les méchants (tous les autres). Le jeu ne consiste pas à découper l'adversaire en mille rondelles dès qu'il se met en travers de votre chemin. Non ! Il s'agit plutôt de le déstabiliser, d'anticiper ses réactions pour le surprendre. Pour y parvenir, et c'est là que cela se complique, il faut faire fonctionner son cerveau. À ce jeu-là, Gon est le champion des champions. Et c'est très bien comme ça car s'il était éliminé dès le premier tour, le jeu serait terminé avant même d'avoir commencé, et le lecteur refermerait son manga aussi vexé que si on l'avait privé de dessert. --romat

Malgré Son jeune âge, Gon a décidé de passer l'examen d'entrée pour devenir hunter (un hunter est une sorte de justicier). Cet examen comporte quatre séries d'épreuves périlleuses. Le jeune garçon ne possède ni pouvoirs surnaturels, ni force surhumaine. Les seules armes dont il dispose sont : son astuce, sa perspicacité et sa vivacité d'esprit. Espérons que cela lui suffira pour sortir indemne de cette terrible épreuve...Hunter x Hunter est un jeu déguisé en manga ! Les gentils (Gon et ses amis lecteurs) y affrontent les méchants (tous les autres). Le jeu ne consiste pas à découper l'adversaire en mille rondelles dès qu'il se met en travers de votre chemin. Non ! Il s'agit plutôt de le déstabiliser, d'anticiper ses réactions pour le surprendre. Pour y parvenir, et c'est là que cela se complique, il faut faire fonctionner son cerveau. À ce jeu-là, Gon est le champion des champions. Et c'est très bien comme ça car s'il était éliminé dès le premier tour, le jeu serait terminé avant même d'avoir commencé, et le lecteur refermerait son manga aussi vexé que si on l'avait privé de dessert. --romat

Il s'agit ici du troisième volume de l'intégrale des nouveaux X-Men, publiée chez Marvel ("Uncanny X-Men" numéros 117 à 128 plus le troisième numéro annuel ; bref, toute la production de 1979). Marvel continue donc son effort louable de publication d'intégrales de ses personnages les plus importants, les plus populaires. Les amateurs ont droit à un bien beau bouquin de près de 250 pages. Côté forme, les défauts des deux premiers tomes ont été corrigés : les coupures de texte sont plus cohérentes, la traduction plus sûre et les dialogues moins ampoulés (le vocabulaire a été actualisé ; Wolverine est croustillant à souhait).
On découvre dans ce volet un épisode de la jeunesse du professeur Xavier, avant que les X-Men n'affrontent à nouveau la division Alpha, après un coup de main donné à Sunfire (un ex-membre du groupe) au Japon. Cyclope et ses acolytes doivent ensuite échapper au piège tendu par Arcade avant de se lancer sur les traces de Proteus (Mutant X). La dernière aventure les oppose à Arkon.
Le tandem Claremont-Byrne fonctionne à merveille et nous livre des épisodes de qualité. Wolverine devient peu à peu LA star de l'équipe et les relations entre les différents personnages ainsi que leurs états d'âme sont de plus en plus fouillés. J'aurais volontiers mis quatre étoiles à ce tome si l'éditeur avait privilégié le respect de la chronologie des aventures plutôt que celle des publications. En effet, le dernier récit (avec Arkon, publié à l'époque dans le numéro annuel) est sorti après "Uncanny X-Men" numéro 128 mais l'histoire se situe chronologiquement avant le numéro 125. Cette aventure, sensée conclure le tome, plonge le lecteur dans la confusion puisqu?on y fait référence à des évènements passés mais qui depuis ont connu de nouveaux développements lors des numéros 125-128.
Toujours est-il qu'au final, Marvel maintient un niveau de qualité élevé, qui va de pair avec la maturité et la créativité croissantes du duo Claremont-Byrne. Affaire à suivre...

Avec la saga Protéus , Claremont trouve enfin son rythme de croisière avec les x-men. L'équipe est parfaite , les rebondissements nombreux et l'on assiste à une bagarre célèbre entre Cyclope et Wolverine.

Mais mon Dieu : LA TRADUCTION . Geneviève Coulomb passe 220 pages à nous pondre des horreurs d'argots impossibles pour les X-men : on ne traite plus Wolverine de nabot mais de "petitou" et les personnages utilisent des expressions curieuses : " pas rachtèque le gars" ,"je connais ce numéro depuis lulurre" "dieu me patafiole" , " je vais te courtjuter", "tes compaings ne peuvent rien pour t'aider" .

D'autre part les X-men étaient soumis au Comics code , et à part Wolverine il est impossible que Tornade et consorts parsèment leurs combats de jurons que l'on retrouverait chez Preacher. Sous pretexte de réactualiser le vocable , Coulomb trahit l'âme des personnages ( Scott et Jean jurent comme des charretiers).

Enfin , il y a des fautes d'orthographe et de syntaxe inadmissibles pour un éditeur comme Panini. Avis aux amateurs ce fléau ( on parle bien ici de la traductrice et non pas de l'ennemi des x-men!) sévit également sur Spider Man! Je la soupçonne également d'avoir massacré la nouvelle traduction de Watchmen!

Malgré Son jeune âge, Gon a décidé de passer l'examen d'entrée pour devenir hunter (un hunter est une sorte de justicier). Cet examen comporte quatre séries d'épreuves périlleuses. Le jeune garçon ne possède ni pouvoirs surnaturels, ni force surhumaine. Les seules armes dont il dispose sont : son astuce, sa perspicacité et sa vivacité d'esprit. Espérons que cela lui suffira pour sortir indemne de cette terrible épreuve...Hunter x Hunter est un jeu déguisé en manga ! Les gentils (Gon et ses amis lecteurs) y affrontent les méchants (tous les autres). Le jeu ne consiste pas à découper l'adversaire en mille rondelles dès qu'il se met en travers de votre chemin. Non ! Il s'agit plutôt de le déstabiliser, d'anticiper ses réactions pour le surprendre. Pour y parvenir, et c'est là que cela se complique, il faut faire fonctionner son cerveau. À ce jeu-là, Gon est le champion des champions. Et c'est très bien comme ça car s'il était éliminé dès le premier tour, le jeu serait terminé avant même d'avoir commencé, et le lecteur refermerait son manga aussi vexé que si on l'avait privé de dessert. --romat