Livres Lady Oscar

L'adaptation en français du dessin animé "La Rose de Versailles" a fait d'Oscar un personnage qui n'a rien à voir avec la vraie Oscar. Je suis donc contente qu'au moins l'origine de ce dessin animé, c'est-à-dire cette bande dessinée japonaise, ait été traduite en français de manière fidèle. Cependant il faut préciser à ceux qui ne connaissent pas la version originale du dessin animé que dans le gekiga (ou guékiga pour les francophones : manga dramatique), la personnalité de l'héroïne est encore différente de celle d'Oscar dans le dessin animé version originale (personnellement, j'aime le mieux Oscar du dessin animé V.O.) et que l'histoire n'est pas tout à fait la même, elle non plus. Très peu de fautes de traduction.

Le Tome 2 de La Rose de Versailles est tout simplement sublime! C'est la Révolution en marche, le tragique et inéluctable destin de la dernière reine de France, Marie Antoinette, de sa famille et de ses proches. On y retrouve les grands personnages historiques de cette époque violente, hauts en couleur, bien rendus, et les personnages fictifs, mais tellement attachants, qui sont les vrais héros de cette histoire:Oscar toujours époustouflante et son fidèle André, si craquant, ont également rendez-vous avec leur destinée.
Cette histoire émouvante, parfois jusqu'aux larmes, ces personnages complexes,prennent tout naturellement leur place dans le coeur des lecteurs!

Peut être étiez vous comme moi ?
Assez étonnée de voir une suite à la fameuse histoire de Lady Oscar... En fait il ne s'agit pas 'd'une suite' des 2 précédents volumes, mais de plusieurs nouvelles qui n'ont pas vraiment de lien avec l'histoire de la cour de Versaille. Bien sûr, vous retrouverez Oscar, André, Rosalie et un nouveau personnage déjà aperçue dans le volume 2, Loulou la nièce de Lady Oscar : petite fille de 6 ans espiègle comme tout. Les voilà à nouveau confrontés à de nouvelles aventures où se mêlent la sorcellerie, les intrigues d'amour et d'argent... Il y a 4 histoires aussi entraînantes les unes que les autres ! Personnellement je trouve que le coup de crayon n'est pas tout a fait le même que celui des autres volumes, mais les dessins sont toujours aussi appliqués et riches en décors. Les histoires sont bien 'ficelées' et, on se prend volontier à dévorer le livre du début jusqu'à la fin... Fan de Lady Oscar je vous le conseille vivement !