Livres Cat s Eye

Le jour, les trois soeurs Kisugi tiennent le café « Cat's Eye ». La nuit, elles endossent leur tenue de cambrioleuses ! Leur particularité ? Elles n'agissent pas par cupidité.

Elles ne dérobent que les toiles d'un certain artiste en espérant que la collection réunie les conduira à leur père mystérieusement disparu.

Courtoises, elles annoncent toujours leur arrivée en envoyant une carte de visite.

Agiles, elles échappent constamment à l'inspecteur Toshio Utsumi qui, pourtant, les côtoie tous les jours puisqu'il est fiancé à l'une des Cat's Eye !

Deuxième tome de la sublime réédition de Cat's Eye par Panini !!!

La première chose qui m'a frappée, c'est le dessin qui a beaucoup vieilli. Le style semble vraiment dater d'une autre époque, et fait parfois un peu maladroit. Les visages des principaux personnages sont assez différents de ceux de l'anime, qui a été fait quelques années plus tard. Malgré tout, les trois soeurs restent très jolies, et j'ai fini par me faire assez bien au dessin... ainsi qu'aux noms des personnages qui sont ici les noms japonais originaux.

Deuxième différence majeure : dans l'anime les cambriolages occupent une part relativement importante et sont assez spectaculaires. Dans le manga, pas d'hélicoptère ni de déploiement de matériel sophistiqué et chaque vol n'occupe que quelques pages. On voit beaucoup plus les trois soeurs dans leur café, dans leur vie quotidienne, et l'accent est plus mis sur le côté « psychologique » de l'histoire, notamment sur la difficulté qu'il y a à concilier une activité de voleuse avec un petit ami policier, et les remords et dilemmes que cela engendre. Sans que ce soit très profond, ça m'a paru plutôt réussi et, personnellement, je trouve ça plus intéressant qu'une débauche d'effets spéciaux.

Cat'eye n'est peut-être pas le manga de l'année mais il est très agréable à lire... et que de souvenirs ! L'adulescente en pleine régression que je suis s'y est plongée avec délices !

Enfin une édition ultime de la première saison conçu par IDP Vidéo. Une merveille. Edition non censurée, la VO et la somptueuse VF. L'absence du générique français dans les épisodes s'explique par le refus de céder les droits d'exploitation à IDP (ni du générique français "sulfureux" original rapidemment remplacé par la version actuelle la plus connue). Tant pis, les génériques originaux sont autrement plus beaux.

Une excellente série, qui ne souffre que de sa "non-fin". La série n'ayant aucune fin digne de ce nom.