 | Dracula
Prix : EUR 5,60
Dans"Dracula" écrit par Bram Stocker l'auteur nous invite dans un monde sombre, froid, gothique, folklorique où le comte Dracula, qui est paradoxalement le "héros" du livre, nous plonge dans son monde d'épouvante et gothique. Dracula n'est pas qu'un mort assoifé de sang et de vengeance, c'est avant tout un homme nostalgique de sa gloire passé où il livrait des batailles pour une cause , il se sent en perpétuel conflit avec ce monde qui l'entoure où la science et la raison des hommes tels que Harker ou encore le docteur Steward tentent d'expliquer l'inexplicable, c'est alors la confrontation de deux mondes. Les personnages sont profonds, passionnant, plongés dans leurs contradictions et étrangement, le plus attachant et sans doute le comte en personne. Pour ma part, la traduction par Molitor est très belle mais je rpéfère encore la VO mais l'ambiance que crée Stocker est absolument MAGNIFIQUE. On évolue dans plusieurs décors :d'un décor de roches aiguisées, où la nature est moribonde et où les loups guettent dans les ténèbres de la nuit ,pour les Carpathes, au chateau gothique par excellence, celui du comte en passant dans un Londres du 19 siècle à la fois magnfique et inquiétant (on voit d'une part le milieu bourgeois friqué de Mina Murray et d'autre part l'asile où séjour Grenfield, lieu de démence qui malgré tout nous conduit à nous pose rune question:les fous ne percevraient-ils pas des choses que nous devrions sentir? Car eux sentent l'approche du comte). Pour ma part, la première partie qui s'étend du début jusqu'au journal de Mina est absolument fabuleuse et angoissante. Bref, sans penser à tous ces navets cinematographique qui ont caricaturé Dracula, le transformant en brute à la libido sur-developpée et au costume ridicule, il faut lire cette oeuvre qui à mon grand désarroi est encore boudé par le monde littéraire qui ne voit pas ne Stocker un véritable écrivain de talent, tant pis pour eux. Un denrier conseil, sans faire de pub, essayer de vous procurer le film de Coppola qui est sans doute le film le plus fidèle et le plus puissant sur Dracula.
|
 | Dracula
Prix : EUR 4,00
Réduire un roman de 600 pages à 245 pages (dont une moitié de résumés, de commentaires et de documentations) peut paraître insensé. Il faut prendre ce livre pour ce qu'il est : une invitation à lire le "Dracula" intégral (Presses pocket) : ce roman, selon Oscar Wilde, "est peut-être le plus beau de tous les temps".
|