Isis dévoilée, tome 1 : Science - Helena Petrovna Blavatsky

Prix : EUR 41,20

Acheter le CD sur Amazon, PriceMinister ou 2xMoinsCher.com

En savoir plus

Avis :
Cet ouvrage est mal traduit -version littérale- et il est doté d'une ponctuation aussi fantaisiste que désastreuse. Ce qui n'aide pas à une bonne compréhension du texte. On passe son temps à corriger des passages entiers et continus pour bien en saisir le sens. C'est vrai que ce n'est pas une simple étude de vulgarisation, mais dans l'état actuel, elle devient vite indigeste. Et justement, pour éviter les mauvaises interprétations, cet ouvrage mériterait d'être revu de fond en comble : traduction intelligente et moderne, composition et typographie corrigées.

Informations sur le livre

Livres similaires